Not to be confused with the Mexican dish — this is a dense, sweet rice-flour and cheese cake, a favorite teatime treat sold in bakeries across the country.