Every September and October, wine regions like Kakheti celebrate the grape harvest with traditional grape-treading, qvevri-filling ceremonies, and lavish feasts — many wineries welcome visitors to join in.