Strong, milky tea boiled with loose leaves and sugar — the everyday drink at the heart of Pakistani hospitality.