Iced yerba mate sipped through a metal straw from a shared guampa — Paraguay's defining daily ritual and a huge part of social life, especially in the heat.