Cheap, cafeteria-style eateries serving traditional Polish comfort food — a beloved cultural institution dating from the communist era that still thrives across the country today.