A playful museum of oddities, world records, and strange inventions — a fun, offbeat counterpoint to San Marino's medieval history.