A dark but fascinating museum of medieval and Inquisition-era torture and execution devices — one of the old town's most-visited quirky attractions.