Chewy rice cakes simmered in a spicy-sweet gochujang sauce — one of Korea's most beloved street food snacks.