Sri Lanka's favorite street food — chopped roti stir-fried with vegetables, egg, and meat on a hot griddle, cooked to a rhythmic clanging of metal blades.