Delicate steamed soup dumplings — Din Tai Fung, now a global chain, originated right here in Taipei and remains a pilgrimage stop for dumpling lovers.