Sweet mint tea, often studded with pine nuts, is a cornerstone of Tunisian hospitality — served throughout the day in cafes and homes alike.