Distilled from sugarcane on an island once covered in cane fields — the Chamarel and Saint Aubin distilleries offer tastings and tours of the production process.